جانورنامه

کتاب جانورنامه، نوشته‌ی لایوش ناگ، یک نمونه‌ی دست اول از کاریکاتورها و طنز کلاسیکی است که در اروپای مرکزی و شرقی رواج داشته است. کمال ظاهری کتاب جانورنامه را به فارسی ترجمه کرده و ناشر آن انتشارات چشمه است.

درباره‌ی کتاب جانورنامه
کتاب جانورنامه، کتابی طنزی درباره‌ی حیوانات است. لایوش ناگ، نویسنده همانطور که شروع به توضیح دادن حیوانات مختلف و ویژگی‌های ظاهری و جسمی آن‌ها می‌کند، نمونه‌ای از طنز کلاسیکی را که در اروپای مرکزی و شرقی رواج داشته است، به ما نشان می‌دهد. در ظاهر و با خواندن هر قطعه از قطعات کوتاه کتاب که هرکدام به یک حیوان خاص متعلق است، به نظر می‌رسد که فقط سعی در توضیح دادن یک حیوان آن هم در غالب طنز داشته است. اما کمی بعد می‌توان دید که او رفتارهای نابهنجاری را  توصیف می‌کند که در جامعه‌ای انسانی که خودش هم در آن زندگی می‌کند، می‌بیند. او با نوشتن متن‌های طنزش، در تلاش بوده است تا تئوری‌های تاریخ مصرف گذشته‌ی سیاسی را به چالش بکشد.