دلبر اثر دانیل استیل

دلبر (معشوقه) اثر دانیل استیل (پرسمان) در یک روز گرم و گرگ و میش ماه ژوئن، کشتی غول پیکر و تفریحی پرنسس مارینا[1] خارج از ساحل آنتیب[2] واقع در جنوب شرقی فرانسه در دریای مدیترانه که فاصله­ی زیادی از هتل معروف دو کپ[3] نداشت، پهلو گرفته بود. این کشتی پانصد فوت طول داشت. در معرض دید همگان قرار داشت، در حالی که هفتاد و پنج هزار نفر خدمه کشتی داشتند مطابق هر شب عرشه را تمیز و شست و شو می­کردند، مردم معمولی با دیدن کوچکی کارگران روی عرشه می­توانستند حس کنند این کشتی چقدر بزرگ و عظیم است. نورهای درخشانی که از کشتی ساطع می­شد به راحتی قابل مشاهده بود و هر کسی که با آن بخش از ساحل آشنا بود می­دانست آن کشتی متعلق به چه کسی است و چگونه کشتی­ای می­باشد. این در حالی بود که چند کشتی بزرگ دیگر نیز در آن حوالی لنگر انداخته بود. کشتی­های غول پیکر تفریحی بزرگ­تر از آن بودند که در اسکله پهلو بگیرند، مگر در برخی اسکله­های بزرگ که برای لنگر انداختن کشتی­های تفریحی تعبیه شده بودند. کار کوچکی نبود که کشتی­هایی با این اندازه در آن جا لنگر بیندازند، فارغ از این که خدمه چقدر زیاد بودند یا چقدر در مانور دادن کشتی زبر دست و ماهر بودند.