همسایه های نیکولا کوچولو

توضیحات

اثری است از سامپه/گوسینی به ترجمۀ امیرحسین مهدی زاده و چاپ انتشارات هرمس. کتاب پیش رو با شانزده داستان طنز و جالب از زبان پسربچه ای دبستانی به نام نیکولا بیان می شود. داستان هایی شیرین و بامزه که نه تنها خود نیکولا در بامزگی آن ها مؤثر بوده بلکه وجود شخصیت های دیگری نیز خالی از تأثیر نبوده است. همسایه های نیکولا کوچولو مناسب برای گروه سنی کودک و نوجوان می باشد.

گزیده ای از کتاب

من بهش گفتم که باید کمکم کند تا تکلیف مدرسه ام را انجام بدهم.

بابا داد زد:

نه، نه، بازهم نه!

مثل وقتهایی که با چیزی موافق نیست. بعد روزنامه اش را انداخت زمین و گفت که باور کردنی نیست که یک مرد نتواند تو خانه اش یک ذره آسایش داشته باشد. من هم زدم زیر گریه. مامان بدو از آشپزخانه آمد و پرسید که چه خبر شده. من گفتم خیلی بدبختم و هیچ کس مرا دوست ندارد و گفتم می روم یک جای دور، خیلی دور و آنها هم غصۀ من را می خورند و همۀ حرفهایی که معمولا وقتی ناراحتم می زنم.

مامان برگشت تو آشپزخانه و به بابا گفت که خودش مرا آرام کند چون او دارد تو آشپزخانه سوفله درست می کند و می خواهد خانه ساکت باشد. من خیلی کنجکاو بودم ببینم بابا چه جوری می خواهد من را آرام کند!