هرج و مرج محض اثر وودی آلن (بیدگل)

توضیحات اثری است از وودی آلن به ترجمه نگار شاطریان و چاپ انتشارات بیدگل. مجموعه ای از 17 داستان که در قالب طنز مشکلات گوناگون، وقایع زندگی بشر و حقایقی تلخ را به نمایش می گذارند، داستان هایی مستقل که هر یک به موضوعی خاص اختصاص یافته و به شیوه ای هرج و مرج زندگی انسان را روایت می کنند. گزیده ای از کتاب «چه خباثتی در قلب های انسان ها در کمین است؟ فقط سایه می داند.» و به دنبالش صدای قهقهه ای شیطانی بلند می شود، قهقهه ای که وقتی در جوانی هر یکشنبه با حالتی افسون شده زیر نور گرگ و میش زمستانی در دخمه دلگیر اجدادی مان رادیوی قدیمی را در بغل می گرفتم، لرزه بر ستون فقراتم می انداخت. راستش هرگز به ذهنم هم خطور نمی کرد که چه پلیدی سیاهی حتی در جفت بطن های قلب خودم پاتوق داشت تا همین چند وقت پیش که زنم به دفترم زنگ زد. صدای زن بیچاره که همیشه تن آرامی داشت، مثل ذرات کوانتوم می لرزید و از صدایش فهمیدم که سیگار کشیدنش را دوباره شروع کرده است.