ایلیاد (چرم،لب طلایی) (اثر هومر) (ترجمه سعید نفیسی) (پارمیس)

ایلیاد (چرم،لب طلایی) اثر هومر ترجمه سعید نفیسی (پارمیس) توضیحات اثری حماسی است از هومر به ترجمه سعید نفیسی و چاپ انتشارات پارمیس. ایلیاد یکی از از منظومه های قدیمی یونان با قریب به سه هزار سال قدمت است که از شهرت و اعتباری جهانی برخوردار می باشد. اثری ادبی و حماسی که شگفتی ها و دلاوری های دوران پهلوانی را ترسیم می کند و داستان ربوده شدن زنی زیبا رو به نام هلن، همسر یکی از چند فرمانروای یونان، و تلاش برای بازگشت او توسط پهلوانانی هم چون آشیل، اولیس، پاتروکل و… را به تصویر می کشد. گزیده ای از کتاب اولیس زیرک گفت: «آسوده باش، اندیشه ی مرگ را از خود دور کن. پاسخ مرا بده و از راستی روی مگردان. چه تو را وادار کرده است از لشکریان دور شوی، در میان تاریکی تنها به لشکرگاه ما نزدیک شوی، هنگامی که همه ی آدمیزادگان از آسایش برخوردارند؟ آیا آمده ای مال قربانیان مرگ را به یغما ببری؟ آیا هکتور تو را به سوی کرانه فرستاده است بر اندیشه های ما کمین کنی؟ یا اینکه گستاخی تو را راهنما بوده است؟»