نمایش یک رویا (نمایشنامه های برتر جهان145) (افراز)

توضیحات
کتاب نمایش یک رویا اثری است از آگوست استریندبرگ به ترجمه ی جواد عاطفه و چاپ انتشارات افراز.

نمایشنامه ای عجیب و خردمندانه میان خیال و واقعیت، درباره ی دختر خدای آسمان، ایندرا، که با سفر به زمین برای کشف علت عذاب و شاد نبودن آدمیان، متوجه جستجوی بی وقفه ی انسان ها جهت یافتن دلیلی بر برآورده نشدن آرزوها و خواسته هایشان می شود.

گزیده ای از کتاب
دختر    این جنون است! به این چهار دانشکده نگاه کن!… دولت برای حفظ جامعه به هر چهار علم توجه می کند: الهیات، شناخت خدا که همیشه مورد حمله و تمسخر فیلسوفان است، کسانی که خردشان را به رخ می کشند! و علم پزشکی که همیشه با فلسفه و الهیات دشمنی دارد و آن ها را جز علوم به حساب نمی آورد و آن ها را زاده ی خرافات می داند؛ و آن ها در جلسه هایشان دور هم می نشینند تا درباره ی دانشگاه، آموزش علم به جوانان و احترام به آنان تصمیم بگیرند. این جا تیمارستان است! وای بر اولین نفری که با حقیقت روبرو می شود.

وکیل      نخستین بار زمانی این مسئله را فهمیدم که دیدم آن هایی که رفته بودند تا الهیات بخوانند، باید فلسفه را هم می خواندند و در آن جا به آن ها آموزش دادند که الهیات بی معنا است و بعد در آموزه های علم الهیات خواندند، که فلسفه بی معنا است…