اقبال، چنان که هست (اثر بقایی ماکان) (تهران)

اقبال چنان که هست اثر مستنصر میر ترجمه و تالیف دکتر محمد بقایی 

این پژوهش چنان که از اسمش برمی آید ، نگاهی جامع به زندگی و افکار و آثار اقبال لاهوری دارد؛ طوری که خواننده شناخت به نسبت کاملی از این شاعر اندیشه ورز

، چنان که هست ، کسب می کند.

از آنجا که اقبال مانند هر اندیشه مند بزرگی دارای دستگاه فکری مستقلی است ، مولف سعی نموده خواننده را در زوایای افکار این چهرۀ پرآوازه گردش دهد و بر خلاف برخی اقبال پژوهان نگاهش را فقط به منظری خاص ندوزد.

کتاب حاضر علاوه بر مراحل مختلف زندگی اقبال به موضوعاتی از قبیل شخصیت ، آثار ، مضامین محوری اشعار ، هنر شاعری ، فلسفه ، نو اندیشی دینی ، باز فهمی سنت های رایج در دنیای اسلام ، رابطه دین و سیاست ، معنای صحیح اجتهاد و دیگر دیدگاه های وی در زمینه های سیاسی ، اجتماعی و تربیتی نیز می پردازد و آن ها را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد.