دایره المعارف مصور نمادها و نشانه ها، signs & symbold ( گلاسه ، رحلی)(سایان)

توضیحات
کتاب دایره المعارف مصور نمادها و نشانه ها: اثر میتفورد و میراندا بوروس است با ترجمه ی معصومه انصاری و حبیب بشیرپور و چاپ انتشارات سایان.
کتاب پیش رو با رویکردی جامع و کامل، نمادها و نشانه های فرهنگ های گوناگون را توصیف کرده و معانی فرهنگی آنها را به مخاطبان خود ارائه می دهد. کتاب حاضر سفری هیجان انگیز در دل نمادها و نشانه هاست که به توضیح  معانی هرکدام از آنها، برای فهم بیشتر از ماهیت هستی می پردازد. زمینه هایی که نمادها و نشانه های آن ها در کتاب پیش رو مورد بحث قرار گرفته عبارتند از: کیهان، دنیای طبیعی، زندگی انسان، اسطوره ها و ادیان، جامعه و فرهنگ و  نظام های نمادین.
گزیده ای از کتاب
حیوانات افسانه ای
حیوانات افسانه ای نقش مهمی را در فرهنگ عامه، اسطوره شناسی و تصویرپردازی دینی بازی کرده اند. آن ها به عنوان نمادی از قدرت فراطبیعی یا وجوه گوناگون روان انسانی در نظر گرفته می شوند. گاهی مانند پیام آوران یا معلمان عمل می کنند و گاهی بیانگر تاریکی، نیروهای وحشی و رام نشدنی طبیعت هستند که بایستی بر آن ها غلبه کرد. یک قهرمان بایستی با آن ها بجنگد مانند دلاوری که اژدها را می کشد تا باعث پیروزی خیر بر شر یا حاکمیت نظم بر آشفتگی شود. حیوانات افسانه ای که اغلب با خدایان ارتباط پیدا می کنند. گاهی ارابه ی آنان یا مرکبشانند. یک حیوان هیبرید، یا حیوانی که بخشی از آن انسان است. ملغمه ای است که معنای جدیدی را ایجاد می کند.
ققنوس: پرنده ی آتش افسانه ای است که از میان شعله های آتش برمی خیزد و جان می گیرد. ظهور ققنوس به عنوان اسطوره، برای توضیح طلوع و غروب دوره ای خورشید است که بعدها علامتی برای رستاخیز شد.
پرنده ی رعد: برای سرخپوستان آمریکایی پرنده ی رعد، خدا- پرنده ی قدرتمندی است که با برهم زدن بال هایش رعد را درست می کند و پرتاب آذرخش اسلحه ای برای اوست. این حیوان نمودی از نیروهای قدرتمند طبیعت مانند آسمان، جنگ و تغییر است.
سیمرغ: سیمرغ غول آسا که خاستگاهی ایرانی دارد بخشی پرنده و بخشی پستاندار است. او نگهبانی با توان شفابخشی است که اتحاد آسمان، زمین و باروری را نمادپردازی می کند.
گریفن: گریفن که نمادی عامه پسند در دنیای کهن و مسیحیت قرون وسطی و نشان های خانوادگی است، بخشی عقاب و بخشی شیر است. این حیوان از علامتی دال بر خورشید، قدرت و انتقام جویی به نماد حفاظتی هشیاری و تیزبینی تکامل یافت. در نوشته های رمزی نماد کیفر الهی است.
بازیلیسک یا سوسمار بال دار: بازیلیسک ترسناک یا بال ها، تاج، کاکل، پنجه های خروس و بدن خزنده، یک نماد مسیحی از اهریمن در دوره ی قرون وسطی بود که با شهوت و بیماری مرتبط می شد.