زنی عاشق زیر باران اثر غاده السلمان (گزیده شعرها) (ثالث)

زنی عاشق زیر باران اثر غاده السلمان (گزیده شعرها) (ثالث) مشخصات تکمیلی : (شعر عربی،سوریه،قرن 20م) توضیحات کتاب زنی عاشق زیر باران اثری است از غاده السمان به ترجمۀ ستار جلیل زاده و چاپ انتشارات ثالث. اثر حاضر دربردارندۀ بیش از صد شعر از شاعر و رمان نویس مشهور سوری، غاده السمان، است که از مجموعه شعرهای مختلف او انتخاب و ترجمه شده اند. از دیگر آثار او می توان به چشمانت سرنوشت من است، دریایی در بیروت نیست، شب غریبان، عشق، پرسه در زخم، محبوب مجازی و … اشاره کرد. گزیده ای از کتاب خیالات گمان می کردم ماه بالاترین نقطۀ آسمان جای دارد تا این که آن شب گردش کنان «در ساحلِ فانوسِ دریایی» فهمیدم که او در چشمانت جای دارد. آن شب در فاصلۀ سی هزار پایی زیرِ پوستت اوج گرفتم!