ایران و بابر (اثر ویلیام ارسکین) (ذبیح الله منصوری)(زرین)

توضیحات: این کتاب شرح حالی است از بابر موسس سلسله زمامداران مسلمان هندوستان که مورخان مغرب زمینی آنها را سلسله مغول های هندوستان می خوانند. قسمت هایی که در این کتاب مربوط به وقایع تاریخی ایران در قرن دهم هجری است مثل چگونگی کشته شدن«شیبک» امیر اوزبکستان بدست شاه اسماعیل و کمک های موثر بنیان گذار سلسله صفوی به بابر، جزو وقایعی است که در تواریخ عمومی ایران کمتر راجع یه آنها بحث شده است... مروری بر کتاب این کتاب شرح حالی است از بابر موسس سلسله زمامداران مسلمان هندوستان که مورخان مغرب زمینی آنها را سلسله مغول های هندوستان می خوانند. قسمت هایی که در این کتاب مربوط به وقایع تاریخی ایران در قرن دهم هجری است مثل چگونگی کشته شدن«شیبک» امیر اوزبکستان بدست شاه اسماعیل و کمک های موثر بنیان گذار سلسله صفوی به بابر، جزو وقایعی است که در تواریخ عمومی ایران کمتر راجع به آنها بحث شده است... در رمان تاریخی حاضر، شرح زندگانی، لشکرکشی‌ها و سرنوشت بابر موسسِ دولت مغولی هندوستان، همچنین گوشه‌هایی از تاریخ ایران در قرن دهم هجری بازگو شده است. مترجم، این کتاب را براساس برخی منابع تاریخی فارسی و تحقیقات خارجی، ترجمه و تالیف نموده است. گفتنی است به علت ارتباطهای تاریخی نزدیک بابر با ایران، قسمتی از وقایع ایران در قرن دهم هجری نیز در کتاب دیده می‌شود . خدمات پارسیان هند به تاریخ و فرهنگ و کشاورزی و صنایع هندوستان، آداب و رسوم رایج در آن عصر، آگاهی از وجود کتابخانه‌ای بزرگ متعلق به زمامداران بابری هندوستان، آغاز کار صفویان و اقدامات شاه اسماعیل صفوی برای تاسیس دولت صفوی، کشته شدن شیبک خان امیر اوزبک، کمک‌های شاه اسماعیل به بابر از جمله نکات تاریخی کتاب هستند که ضمن توصیف سرگذشت بابر، روایت می‌شوند.