مجموعه داستان گردآوری و ترجمه اسدالله امرایی نشر امرود

مجموعه داستان «چه معنی دارد که دسته‌ای توی یک مملکت دورافتاده سرباز مملکت شما را بگیرند به گلوله ببندند، از خودرو بیرون بکشند و بعد توی خاک بغلتانند و مثله‌اش کنند» عنوان طولانی مجموعه داستانی از نویسندگان مختلف است که نشر امرود آن را منتشر کرده است. در این مجموعه، 12 داستان گنجانده شده که برخی از آن‌ها بسیار کوتاهند. برای مثال داستانی که عنوان 30 کلمه‌ای کتاب نیز بر اساس آن انتخاب شده، کمتر از دو صفحه است. این داستان اثر دیو اگرز، نویسنده 43 ساله آمریکایی است و داستان‌های کتاب نیز به انتخاب مترجم جمع‌آوری شده‌اند.