چگونه غرب خدا را واقعا از دست داد؟ (نظریه ای جدید درباره سکولاریزاسیون ) (ترجمان)

ظریه‌های رایج سکولاریزاسیون می‌گویند که در غرب ابتدا دین روبه‌افول گذاشت و در پی آن بخش مهمی از دگرگونی‌های ساختاری این جامعه، از جمله فروپاشی خانواده، رخ داد. اما مری ایبرشتات در کتاب حاضر این فهم متعارف را به چالش می‌کشد و با ارائۀ شواهد و مستندات متعدد فرضیه‌ای دیگر را با قوّت مطرح می‌سازد: خانواده و ایمان مثل دو رشتۀ دی‌ان‌ای به هم گره خورده‌اند و با پاره‌شدن رشتۀ خانواده ایمان نیز از بین می‌رود؛ افول مسیحیت و فروپاشی خانواده در غرب با وجود خاستگاه‌های مستقل دست‌در‌دست هم پیش رفته‌اند. راجر اسکروتن دربارۀ این کتاب می‌گوید «شرح ایبرشتات از فراز و فرود دو نهاد خانواده و دین و همبستگی این دو باهم بسیار قانع‌کننده، مستدل و دقیق است».