دمیان؛ متن کامل همراه با نقد و واکاوی (هرمان هسه) (تهران)

رمان دمیان، نوشته ی هرمان هسه، رمان تفکربرانگیزی است که برای اولین بار در سال 1919 به انتشار رسید. نویسنده ی رمان دمیان در ابتدا با نام مستعار امیل سینکلر، نام راوی داستان، مطرح شد اما چندی بعد، هرمان هسه به طور رسمی خود را نویسنده ی کتاب معرفی کرد. امیل سینکلر، پسری جوان است که در خانواده ای از طبقه ی متوسط رشد کرده است. تمام زندگی امیل را می توان در نبردی میان دو دنیا خلاصه کرد: دنیای پندارها و توهمات و دنیای واقعیت ها و حقایق معنوی. او در طول رمان، با همراهی و کمک هم کلاسی مرموزش، خود را از آرمان های پوچ و ظاهری دنیا رها ساخته و به شورشی علیه این عقاید دست می زند. امیل در راهی قدم گذاشته است که پایانش، بیداری نفس و خودشناسی است.

دمیان نقدی است بر فرهنگ، تعلیم و تربیت و تفکر حاکم بر جامعه.حکایت مردمی است که شیفته ی ظاهرند، هم با خود بیگانه اند و هم با جامعه. از باورهای خود هیأتی ساخته اند و بی آنکه به اعماق آن نیک بنگرند به دورباورهای واهی خود می گردند و از پیرامون خود بی خبرند.هسه در این رمان از بسیاری مسائل اجتماعی و معنوی انسان سخن می گوید. از نقشی که آدمیان در ساختن جامعه دارند، از تناقضات موجوددر ارزش های تثبیت شده، از سرنوشت انسان که تدریجا از معنویت راستین جدا می افتد.

این کتاب ترجمه متن کامل و بدون سانسوررمان  دمیان به انضمام نقد جان ویتون برآن می باشد. نقد این اثر از این جهت حائز اهمیت است که  هرمان هسه اولا به عنوان یک فرد مسائل بسیار مضطرب کننده زندگی قرن بیستم را تجربه کرده، و ثانیا به عنوان نویسنده ای هنرمند توانسته است به میزان در خور توجهی عمق اضطرابات ناشی از مسائل امروزی رابشکافد و عیان سازد.