رزی کارپ (ادبیات جهان) (نیماژ)

توضیحات
اثری است از نویسنده ی معروف سنگالی- فرانسوی، ماری اندیای، به ترجمه ی مرضیه کردبچه و چاپ انتشارات نیماژ.

سرگذشت معمایی و رازآلود ضد قهرمانی به نام رزی کارپ که با از دست دادن تسلطش بر زندگی در تعلیق و سرگردانی به سرمی برد. سفر رزی به گوادولوپ برای دیدن برادرش، او را بیش از پیش در تردید و خستگی غوطه ور می سازد و به روزهای تلخ گذشته بازمی گرداند.

گزیده ای از کتاب
تیتی سری بزرگ و بی رنگ داشت، با پیشانی خیلی بلند، خمیده و رگ های ارغوانی. بالاتنه و دست و پایش نحیف بود. صداهای تیز و شیرینی تولید می کرد که رزی معنی اش را می فهمید و می توانست پیشرفتش را تخمین بزند، اما همان طور که قهوه می ریخت با خودش فکر می کرد این صداها برای لازار و ابل هیچ مفهومی ندارد، جز جیغ و داد گربه ی کوچکی که رزی در آشپزخانه داشت و آمده بود خودش را آن جا، میان کفش های بزرگ آمریکایی کف سخت شان، چپانده بود. رزی فکر می کرد، همین است، یک بچه گربه که باید مواظب باشند له اش نکنند. در چشم لازار و دیگران همه ی تیتی همین است.